Petro-Handels – alla homepage
FAFNIR · Telemisurazione serbatoi

Il vostro serbatoio ha qualcosa da dire.

L’asta? Dritta in vetrina!

Livello, acqua, temperatura – in tempo reale invece che con l’asta graduata. Come partner ufficiale di vendita e assistenza FAFNIR per la Svizzera, vi consigliamo, installiamo e manteniamo il vostro sistema di telemisurazione.

Sistema di telemisurazione FAFNIR VISY-X con sonde VISY-Stick e VISY-Command
CAMPI D’IMPIEGO

Ovunque si stoccano liquidi.

Magnetostrittivo. Senza manutenzione. Preciso.
Stazioni di servizioGiacenza, acqua e temperatura di ogni camera sotto controllo – stazioni pubbliche e aziendali.
DepositiGrandi quantità, numeri chiari – anche per serbatoi fuori terra.
Industria di processoCon TORRIX livelli precisi per l’automazione di processo.
AutolavaggiI sistemi FAFNIR sono impiegati anche negli autolavaggi.
MONITORAGGIO COMPLETO

Tutta la stazione. Una sola centrale.

invece di tante soluzioni isolate

Serbatoi, pozzetti, distributori, separatori, rilevatori di perdite e perfino i compressori dell’autolavaggio comunicano con un unico sistema. Vedete tutto in un solo posto – sul posto e, con VISY-Command Web, anche in viaggio.

WEBVISY-Command Web · Ufficio & cellulareSHOPVISY-XAutolavaggio123456
Toccate un numero
  1. =Centrale VISY-X
SENSORI

La famiglia Stick.

Per ogni serbatoio la sonda giusta.
VISY-X – Il sistema
IL SISTEMA

VISY-X

Il sistema di telemisurazione che riunisce i sensori e sorveglia i vostri serbatoi senza interruzioni.

Tecnica
magnetostrittiva, senza manutenzione
ATEX
fino alla zona 0
Il cuore
VISY-Stick – Il classico
IL CLASSICO

VISY-Stick

Misura prodotto, acqua e temperatura – fino a 50 volte al secondo.

Misura
Prodotto, acqua, temperatura
Frequenza
fino a 50 misure/s
VISY-Stick Flex – Per i grandi
PER I GRANDI

VISY-Stick Flex

Per serbatoi fuori terra fino a 22 m di altezza.

Impiego
serbatoi fuori terra fino a 22 m
VISY-Stick LPG – LPG
LPG

VISY-Stick LPG

La variante per serbatoi di GPL.

Impiego
Gas liquefatto (GPL)
GUARDIANO DEL POZZETTO

VISY-Stick Sump / Reed

Sorveglia i pozzetti di passo d’uomo e dei distributori – perché lì non ristagni nulla inosservato.

Impiego
Pozzetto passo d’uomo e distributore
Grenzwertgeber – Protezione da sovrariempimento
PROTEZIONE DA SOVRARIEMPIMENTO

Grenzwertgeber

Limitatore di riempimento secondo WHG – perché in fase di riempimento nulla trabocchi.

Norma
WHG
ANALISI & ACCESSORI

Misurare è bene. Sapere è meglio.

VISY-Command Web – Accesso remoto
ACCESSO REMOTO

VISY-Command Web

I dati dei vostri serbatoi nel browser – dall’ufficio invece che dal pozzetto. La centrale VISY-Command trasmette i dati anche alla cassa (POS) o all’ERP.

VISY-TD Display – In loco
IN LOCO

VISY-TD Display

Il display direttamente sull’impianto.

SECON-X – Più stazioni
PIÙ STAZIONI

SECON-X

Gestione centralizzata di più stazioni.

VISY-RF – Radio
RADIO

VISY-RF

Trasmissione radio – quando posare cavi non è un’opzione.

VISY-Input – Ingressi
INGRESSI

VISY-Input

Integra segnali aggiuntivi nel sistema.

VISY-Output – Uscite
USCITE

VISY-Output

Comanda pompe, allarmi o altri sistemi – attivati da misure e segnalazioni.

SICUREZZA & SEPARATORI

Perché nulla vada storto.

Anche intorno al serbatoio FAFNIR garantisce tranquillità:

  • COMS – monitoraggio dei separatori d’olio
  • SEPARIX-C e SEPARIX-T
  • O2-PID
  • Limitatore di riempimento secondo WHG
  • ATEX fino alla zona 0
FAFNIR SEPARIX
FAFNIR COMS · MONITORAGGIO SEPARATORI

Svuotare quando serve. Non quando lo dice il calendario.

sotto controllo 24 ore su 24

COMS sorveglia il vostro separatore d’olio in modo continuo. Il sensore nel separatore comunica alla centralina quanto si è accumulato. Quando un valore raggiunge il limite, COMS dà l’allarme – e noi arriviamo. Non prima.

LimiteSensoreSeparatore d’olioOKCentralina COMSAllarme a PetroServizio su richiesta
  1. 1MisurareIl sensore misura di continuo nel separatore.
  2. 2SegnalareLimite raggiunto? COMS dà l’allarme.
  3. 3SvuotareArriviamo – proprio quando serve.
LA DIFFERENZA

Senza COMS: servizio a calendario

Date fisse: a volte inutile, a volte troppo tardi.

Con COMS: servizio solo quando serve

Intervento esattamente quando si raggiunge il limite.

Livello nel separatore (illustrazione)
  • Nessuno svuotamento inutilePagate solo gli interventi davvero necessari.
  • Allarme prima che diventi criticoNessuna tracimazione tra due appuntamenti.
  • Sorvegliato 24 ore su 24COMS controlla – anche di notte e nel fine settimana.

TORRIX misura con precisione di ±0,3 mm. Sì, millimetri.

Automazione di processo con protocollo HART.
AUTOMAZIONE DI PROCESSO

La famiglia TORRIX.

  • TORRIX Standard200–6000 mm, 4–20 mA / HART
  • TORRIX 6
  • TORRIX 90 / HART
  • TORRIX Mobile
  • TORRIX Bypass
  • TORRIX RS 485
  • TORRIXMateriali speciali: Hastelloy C4/C22, titanio
REFERENZE

Qui si misura già.

TAMOIL, Brienzwiler
BRIENZWILER · 2026

TAMOIL

Misurazione del contenuto FAFNIR per la nuova stazione TAMOIL – il gestore ha sempre sotto controllo i livelli.

Leggi il resoconto →
2022

Tamoil

Incarico per l’installazione di sistemi di telemisurazione FAFNIR in circa 240 stazioni Tamoil in Svizzera – livello, temperatura e livello dell’acqua in tempo reale.

MEYRIN GE · 2025

SHELL

Ampliamento AdBlue con container, distributore e sonda di livello FAFNIR, tabella di taratura inclusa.

BURGDORF · 2024

SOCAR

Sostituzione serbatoio: vecchio sistema di telemisurazione smontato, nuovo impianto con nuova telemisurazione e rilevatore di perdite.

HERRLISBERG NORD · 2024

TAMOIL

Nuova area di servizio autostradale: costruzione completa delle condotte, supporto alla progettazione e telemisurazione.

DOMANDE FREQUENTI

Buono a sapersi.

Livello del prodotto, acqua e temperatura – con fino a 50 misure al secondo. I sensori sono magnetostrittivi e senza manutenzione.

Lasciate parlare il vostro serbatoio.

Consulenza, installazione e assistenza FAFNIR – in tutta la Svizzera, da un unico fornitore.

Richiedere un’offerta