Con quale frequenza va controllata una stazione di servizio?

Dipende dall’impianto, dal cantone e dal punto di controllo – revisione del serbatoio, rilevatore di perdite e recupero vapori hanno ciascuno le proprie prescrizioni. Esaminiamo il vostro impianto e proponiamo un ritmo sensato.

Controllate anche le stazioni aziendali?

Sì. Stazione pubblica o aziendale nei trasporti, nell’edilizia o nell’agricoltura – la tecnica è la stessa e la conosciamo da oltre 800 stazioni costruite.

Cosa succede se trovate un difetto?

Le piccolezze le sistemiamo spesso subito sul posto. Il resto finisce nel rapporto con il grado di urgenza – e su richiesta vi offriamo direttamente riparazione, risanamento o revisione del serbatoio.

Quando va aggiornato il documento sulla protezione contro le esplosioni?

Ogni volta che l’impianto cambia in modo sostanziale – trasformazione, nuovi distributori o nuovi prodotti. Verifichiamo volentieri se il vostro documento attuale è ancora adeguato.

Non sappiamo nemmeno se abbiamo un EXD. E adesso?

Niente drammi. Controllate la documentazione dell’impianto – oppure chiamateci. Verifichiamo e, se serve, redigiamo il documento.

Controllate anche distributori di altre marche?

Sì. I nostri tecnici riparano distributori e impianti di praticamente tutte le marche – con oltre 3'000 ricambi a magazzino.

Controlli di sicurezza per stazioni di servizio

Cerchiamo i difetti prima che trovino voi.

Meglio che lo troviamo noi che l’ispettore.

Una stazione di servizio funziona ogni giorno – ed è proprio per questo che quasi non si nota quando un tubo diventa fragile, un pozzetto imbarca acqua o nessuno preme più l’arresto d’emergenza da anni. I nostri tecnici controllano sistematicamente la vostra stazione pubblica o aziendale, mettono tutto a verbale e risolvono loro stessi i difetti.

Fissare un controllo071 973 75 75

Due tecnici controllano un pozzetto aperto in una stazione di servizio — Coperchio aperto, torcia accesa

Una stazione di servizio non è il posto per le sorprese.

A meno che i prezzi esposti non scendano

COSA CONTROLLIAMO

Dalla pistola fin sotto il coperchio

Esaminiamo il vostro impianto punto per punto – sopra, dove si fa il pieno, e sotto, dove è stoccato il carburante. Il perimetro esatto lo adattiamo al vostro impianto.

Distributori: tubi, pistole, giunti di sicurezza a strappo e avvolgitubo
Arresti d’emergenza: attivazione e prova di funzionamento
Carrozzerie, ingressi cavi e componenti antideflagranti dei distributori: danni visibili
Rilevatori di perdite e limitatori di riempimento
Pozzetti e coperchi carrabili: stato, acqua o carburante nel pozzetto
Drenaggio e piazzale di rifornimento: stato e tenuta della superficie, canalette e pozzetti, collegamento al separatore
Controllo visivo dell’intero impianto, condotte e valvolame compresi
Funzionamento degli allarmi di monitoraggio dei separatori
Segnaletica, estintori presenti e accessibili
Recupero vapori: misurazione con il nostro apparecchio PetroControl VAP

Distributore con quattro pistole per AdBlue, diesel e senza piombo 95

COME SI SVOLGE IL CONTROLLO

Quattro passi verso una stazione sicura

Il rifornimento prosegue il più possibile

01Fissare un appuntamentoCi dite di quale impianto si tratta – chiariamo perimetro e momento, così che meno clienti possibile trovino distributori bloccati.
02Controllo sul postoI nostri tecnici controllano distributori, dispositivi di sicurezza, pozzetti e impianto – con attrezzi e ricambi nel veicolo di servizio.
03RapportoRicevete un rapporto: cosa è stato controllato, cosa è in ordine e quali difetti sono urgenti. Ideale per la vostra documentazione e per le domande delle autorità.
04Eliminare i difettiNessun rimpallo a un’altra ditta: riparazione, ricambi, risanamento o revisione del serbatoio arrivano da un unico partner – noi.

PERCHÉ CONVIENE

Sicuro. Tutelato. Tranquillo.

EsercizioSicurezza d’esercizioChi trova i difetti presto ripara in modo pianificato – invece del venerdì sera con il distributore bloccato e la coda sul piazzale.

ResponsabilitàDiligenza documentataCome gestori siete responsabili della sicurezza del vostro impianto. Un rapporto dimostra nero su bianco che ci avete guardato.

AutoritàPrescrizioni sotto controlloLa protezione delle acque e dell’aria pone requisiti alle stazioni di servizio. Facciamo in modo che la tecnica sia pronta quando arriva il controllo.

ATEX · DOCUMENTO SULLA PROTEZIONE CONTRO LE ESPLOSIONI

I vapori di benzina non leggono le prescrizioni. Noi sì.

Dove si travasa carburante può formarsi un’atmosfera esplosiva – in ogni stazione di servizio. Come gestori siete responsabili di valutare e documentare la protezione contro le esplosioni del vostro impianto. Lo prevedono le prescrizioni in materia di protezione contro le esplosioni, ad es. quelle della SUVA.

Il documento sulla protezione contro le esplosioni (EXD) raccoglie questa valutazione: dove possono nascere pericoli, quali misure di protezione valgono e chi è responsabile di cosa. Un documento che, nel momento decisivo, dimostra che avete fatto i compiti.

Redigiamo il documento per la vostra stazione pubblica, stazione aziendale o impianto di serbatoi – oppure aggiorniamo un documento esistente, ad esempio dopo una trasformazione, la sostituzione di un distributore o con nuovi prodotti come l’HVO.

COME NASCE IL VOSTRO EXD

Dal raccoglitore in cantina al documento aggiornato

01Raccogliere i documentiPiani, documenti esistenti, dati su serbatoi, condotte e distributori – partiamo da ciò che c’è.
02SopralluogoEsaminiamo il vostro impianto e confrontiamo carta e realtà.
03Redigere il documentoNuovo o aggiornato – comprensibile e su misura per il vostro impianto.
04ConsegnaRicevete il documento e discutiamo cosa significa per la vostra attività.

Documento sulla protezione contro le esplosioni da fare?

Nuovo o da aggiornare – diteci di quale impianto si tratta.

Richiedere l’EXD

BUONO A SAPERSI

Domande sul controllo di sicurezza

No. I controlli ufficiali restano di competenza degli enti preposti. Il nostro controllo fa sì che la vostra tecnica sia in ordine – e che i difetti siano eliminati prima che passi qualcuno con il blocco appunti.